6 janvier 2017

Interview: Beth Hall (Mom) a répondu à mes questions.

Photographe: Jeremy Lee
Arrivée en saison 2 et promue régulière en saison 3, l'infirmière et membre des Alcooliques Anonymes Wendy est de plus en plus présente dans Mom. Devenue l'un des personnages phare de la série, son interprète Beth Hall a acceptée de répondre à quelques une des mes questions.

1. Comment était votre audition pour le rôle de Wendy?
En fait, je n'ai pas auditionné pour le rôle de Wendy. J'avais auditionné pour un rôle différent, Janice, et ce rôle a été supprimé. Ils m'ont rappelé quand ils ont écrit ce rôle (celui de Wendy).

2. Vous souvenez-vous de votre premier jour sur le plateau? Comment c'était?
Mon premier jour sur le plateau dans le rôle de Wendy était formidable parce que ils m'ont rappelé après avoir supprimé le premier rôle que j'ai obtenu. Nous faisons toujours une table read le premier jour d'un nouveau script et ça s'est très bien passé. J'ai toujours eu l'impression que j'appartenais à Mom, même quand j'avais le premier rôle.



3. Vous étiez un personnage récurrent pendant la saison 2. Quelle a été votre réaction quand vous avez appris que vous étiez promue régulière pour la saison 3?
J'étais excitée au delà de la croyance! Je savais que les choses s'étaient bien passé et ils étaient en train d'inclure mon personnage de plus en plus, mais c'était génial quand on m'a vraiment proposé le rôle en tant que régulière.

4. Qu'aimez-vous le plus chez Wendy?
J'aime qu'elle soit gentille. Elle veut juste faire partie du groupe et s'intégrer aux autres femmes. Mais lorsqu'elle travaille comme infirmière, ne jouez pas avec elle! 

5. A part Mom, Avez-vous d'autres projets?
Travailler sur Mom prend la plupart de mes journées, mais nous examinons certains projets pour la période de hiatus cette année.

6. Quelles sont vos séries Tv favorites en ce moment? 
J'adore This Is Us comme nouvelle série cette année. J'ai toujours hâte pour Silicon Valley et The Big Bang Theory. 

7. Qu'aimez-vous faire pendant votre temps libre?
Je suis une avide joueuse de poker et quand j'ai le temps j'aime jouer dans des tournois. J'aime aussi le racquetball et jouer avec ma fille de sept ans.

8. Avez-vous quelques mots pour vos fans Français et le fans Français de Mom
J'aime que la série soit appréciée partout dans le monde et j'aime le fait que les Français la regarde. J'ai adoré visiter Paris et et la campagne Française et j'aurais aimé parler la langue un peu mieux. 
(En Français) Mais j'aime tout le monde en France! Merci d'avoir regards.

Merci beaucoup à Beth Hall d'avoir pris le temps de répondre à mes questions.

_________________________________________________________________________________________________________________________
FOR ENGLISH READERS 

Arrived during the season 2 and promoted to series regular for the season 3, the nurse and member of the AA Wendy is more and more present in Mom. She became one of the flagship characters in the series. Her interpreter, Beth Hall accepted to answer at some of my questions.

1. How was your audition for the role of Wendy?
I actually didn't audition for the role of Wendy.  I had auditioned for a different role, Janice, and that role got cut and they had me back when they wrote this role.
 
2. Do you remember your first day on the set? How was it?
My first day on the set as the role of Wendy was wonderful, because they had me back after cutting the first role I got.  We always do a table read on the first day of a new script and it went very well.  I have always felt like I belonged at "MOM", even when I had the first role.
 
3. You were a recurring character during the season 2. What was your reaction when you learnt that you were promoted to regular for the season 3
I was excited beyond belief!  I knew things had gone well and they were including my character more and more, but it was amazing when I was actually offered the role as a series regular!
 
4. What do you like the most about Wendy?
I love that she is kind.  She just wants to be part of the group and fit in with the other women.  But when she is working as a nurse,  don't mess with her!
 
5. Besides Mom, do you have any other projects ?
Working on MOM takes up most of my days, but we are looking into some projects for the hiatus period this year.
 
6. What are your favorites tv shows at the moment?
I am loving This is Us as a new show this year.  I always look forward to Silicon Valley and The Big Bang Theory.
 
7. What do you like to do during your free time?
I am an avid poker player and when I have time I like to play in tournaments.  I also enjoy racquetball and playing with my 7 year-old daughter.
 
8. Do you have some words for your French fans and the French fans of Mom?
I love that this show is enjoyed all over the world and I just love that people in France are watching. I have loved visiting Paris and the French countryside and wish I spoke the language a little better. 
Mais j'aime tout le monde en France! Merci d'avoir regards.

Thank you so much to Beth Hall for taking the time to answered to my questions.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire